Lagi ngedit tulisan di tempat kerja part time. Di salah satu tulisan aku menemukan kata “kelembapan”. Maka aku ganti huruf “p”-nya dengan huruf “b”. Jadinya “kelembaban”, bukan “kelembapan”.
Tapi, karena beberapa kali muncul dalam bentuk “Lembap” (dengan P), bukan “Lembab” (dengan B), maka aku pun penasaran. Aku cek di kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Ketiga Terbitan Balai Pustaka. Oalah, ternyata benar. “Lembap”, bukan “Lembab”..
Ketika aku cek di kata “Lembab”, ternyata dirujuk ke “Lembap”. Kata sifat ini artinya (1) mengandung air (hawa dsb); tidak kering benar (tembakau dsb). (2) tidak nyaring bunyinya (seperti gendang yang kendur).
15 responses so far ↓
1 indra1082 // Jun 10, 2008 at 4:24 pm
Oh ya??
baru tahu aku
Reply
2 sherly // Jun 10, 2008 at 4:25 pm
hehehe… sapa hayo yang ngerubah lembap jadi lembab???
Reply
3 okanegara // Jun 10, 2008 at 4:46 pm
coba cek kamus juga ahh…jangan-jangan sembab sebenarnya sembap, terjerembab sebenarnya terjerembap, hehe maksa..
tapi sekarang ini ada juga upaya untuk merekontruksi secara halus dan tidak bertanggung jawab hanya demi gaulitas (bener ya, kreatif kan jadi kreativitas, gaul jadi gaulitas dong..) beberapa kata yang sudah benar; misalnya “mantap” jadi mantab…malah jadi mantabbhh….”top” jadi tobbhh….habiizz
anyway, thanks infonya mas anton
Reply
4 bul gombal gambul // Jun 10, 2008 at 8:09 pm
Bang anton, tolong dicek, yang bener tu Lebih, atau Lebay??
*ngaciirr..*
check me up!
Reply
5 dani // Jun 10, 2008 at 10:53 pm
eh iya..br nyadar..bs jg ngecek pake ekstensi kbbi daring-nya fx..
ternyata sembap yg bener..
Reply
6 via // Jun 10, 2008 at 11:37 pm
seingat saya waktu SMA itu kelembaban? atau ternyata memang ingatan saya yang salah ya??? he..he… ternyata saya gak boleh terlalu percaya dengan ingatanku. thx infonya…
tapi bahasa indonesia memang banyak membingunkan kalo mau dicari tau…yah gak heran nilai bahasa indonesia saya gak bagus, heran padahal saya sehari - hari pake bahasa indonesia he..he.
Reply
7 Pemakaian Istilah Bahasa Indonesia - Dani Iswara .Net // Jun 11, 2008 at 1:02 am
[...] mewajibkan penggunaan Bahasa Indonesia dengan baik. Membaca tulisan Mas Anton Muhajir di blognya, Ternyata Lembap, bukan Lembab, saya teringat tulisan serupa di blog Dani Iswara .Net. Catatan Istilah Kesehatan-Kedokteran di [...]
8 Wahyu Blue // Jun 11, 2008 at 2:51 am
oohh pegitu yach? yang pener itu lembap.. paru tau nih.. thx pli atas infonya..
sebertinya panyak kata2 yg sering kita gunakan menyimbang dari kamus Pesar Pahasa Indonesia.. pingung juga jadinya..
ngomong2.. pingung ngga pacanya?
* kaaappuuurr… sepelum dilembarin.. hihihihihi… :))
Reply
9 devari // Jun 11, 2008 at 11:00 pm
saya punya 3 kamus oxford, 1 kamus jepang, 1 kamus belanda.
tak satupun punya kamus Bahasa indonesia
sungguh ironis ya
Reply
10 wira // Jun 12, 2008 at 8:41 am
hmmmm… baru tau
Reply
11 penyu // Jun 12, 2008 at 4:25 pm
ternyata wangsit yang saya dapat menjadi kenyataan, tidak rugi saya bertapa 1 tahun diselat bali
thx infonya pang (loh ketularan wahyu plue T_T)
Reply
12 okanegara // Jun 12, 2008 at 5:12 pm
tapi kalau nulis BAB tetep kan, bukan BAP, hehe nanti jadi lain…
Reply
13 imsuryawan // Jun 13, 2008 at 1:07 pm
masak bli?
Reply
14 antonemus // Jun 15, 2008 at 6:00 pm
@ indra1082: oh no. baru tau ya?
@ sherly: soeharto kali yg ngubah.
@ okanegara: bagus. ntar dpt nilai 100!
@ bul gombal: yg bener jablay.
@ dani: yg benar bani, bukan dani.
@ via: untung ada blog. jd kita bisa mengingatnya skr.
@ wahyu: wah, kalo ini sih ngrusak pahasa malahan.
@ devari: wah, asal ada kamus basa bali aja.
@
Reply
15 ghozan // Jun 15, 2008 at 11:20 pm
wah lembap yah bukan lembab? salah kaprah dari dulu deh
Reply
Leave a Comment